domingo, 24 de octubre de 2021

A buenas horas...

 ¡Hola! Ha llegado el momento de hablar sobre las diferencias horarias entre Honduras y España. 

 Empecemos por la mañana, en Honduras levantarse temprano es levantarse entre 5-7 digamos, en España levantarse a las 5 es impensable 😳 Y lo más sorprendente aún es que la mayoría de estudiantes que van al colegio por la mañana se levantan de media a las 7. ¡Qué suertudos, verdad!, ya hubiera querido yo levantarme a esa hora para ir al colegio en Honduras.

 Ahora pasamos al mediodía, en Honduras las horas de comer (Flashback del tema anterior 😌 ) serían entre 12-1. Pues en España esto cambia drásticamente, aquí se come entre las 2-3, ¿han de pasar hambre verdad?. 

Llegamos a la hora de cenar... En España se suele cenar alrededor de las 9 (algunos latinoamericanos como yo, diréis: ¡pero si a esa hora me voy a dormir 😮), teniendo en cuenta que en Honduras yo cenaba a las 6 de la tarde...

 Bueno, y llegamos al último punto, la hora de irse a dormir, en España es común irse a dormir entre las 11-1, y las 11 es TEMPRANO 😵... Si supieran que en muchos países latinoamericanos las 11 ya es tarde.



jueves, 21 de octubre de 2021

¡Hora de almorzar!

El almuerzo. 



En muchos países latinoamericanos, así como en Honduras, se utiliza desde siempre para referirse al tiempo de comida del mediodía, en otras palabras los frijolitos y el arrocito  😁 (como los extraño...)  

En España, el almuerzo es una especie de tentempié o refrigerio que se toma a media mañana.

Al almuerzo en España se le llama "la comida", simplemente así. Raro verdad, pero bueno....

Y el término merienda, lo utilizan exclusivamente para llamar a las galletas y el café, o al bocata (sandwich) de chocolate que se toma a media tarde. En esto coinciden con Honduras.

Así que, cuidado con pedir un almuerzo en vez de una comida, porque te puede jugar una mala pasada 😉.






domingo, 17 de octubre de 2021

Hablemos de usted

 Como  muchos sabemos  en Honduras, así como en muchos países latinoamericanos, hablar de usted a todas las personas es muy común.

 Esta forma de expresarse incluye a todas las edades sin excepción, desde los más pequeños hasta los más mayores. 

Sin embargo en España si le hablas de usted a una persona de edad avanzada, lo más probable es que te dirija una mirada fulminante 😒  y te diga que no está tan mayor.

 En España se ha extendido el uso del tú  y del vosotros para todas las personas de todas las edades sin excepción, desde los más pequeños hasta los más mayores. 

 Así que, más le vale a usted, digo, más te vale (yo todavía no me acostumbro), que aunque te parezca una falta de respeto llamarle a una persona mayor, te acostumbres a hablar usando el tú y el vosotros.